加入因仑 登录
因仑“3+1”工程特种兵精英论坛 返回首页

伊海的个人空间 http://bbs.enlern.com/?137 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

影评:火战车(Chariots of Fire)

热度 6已有 1003 次阅读2014-8-7 10:14 |个人分类:感悟|系统分类:人生感悟

       

      

    《Chariots Of Fire》是一部根据1924年巴黎奥运会期间的真实故事改编拍摄的英国电影,1981年奥斯卡最佳影片。故事讲的是关于两个年轻人的故事,一个叫艾瑞克,一个叫哈诺德;两个人都是跑步运动员,并都在1924年代表大英帝国参加了当时的奥林匹克运动会。

   这两个年轻人有着不少的共同点:
   * 两个人都喜欢赛跑;
   * 两个人在当时都不属于英国社会的主流阶层。艾瑞克是一个来自于苏格兰的传道人,很长时间生活在中国,并且后来长眠在中国;哈诺德是一名无个人信仰的犹太人,总感觉到周围的人在歧视他,对他充满了偏见。用今天的话讲,两个小伙子都置身于轰轰烈烈的社会生活之外,是地地道道的边缘人。
  * 两个人都渴望赢;
  * 两个人都是为了某个目标而赛跑;

   然而,两个人却又有着本质性的不同。这个电影呢,讲的就是他们究竟是为了什么而努力奔跑。
  * 哈诺德为了自己而跑,艾瑞克为了上帝而跑;
  * 哈诺德奔跑的动力是激情,艾瑞克奔跑的动力是信念;
  * 在哈诺德看来,奔跑是一种武器;在艾瑞克看来,奔跑是对上帝敬拜的一种方式;
  * 在奔跑中,哈诺德要打败这个世界;在奔跑中,艾瑞克要把光明带到这个世界。
   哈诺德向世界宣告,我跑,不是为了得第二!我一定会赢!"
   艾瑞克说,上帝创造我,赋予了我生命的意义。上帝让我跑得快 -- 每当我奔跑的时候,我感到我在讨祂的喜悦!
   最后,两个人都获得了奥运会的金牌。
   艾瑞克心中欢喜雀跃,因为他的金牌和他的胜利是为上帝增添了荣耀。哈诺德却在胜利了之后有一种失落感。他为冠军本身的价值感到迷茫。
   记得在电影的最后,哈诺德一个人独自坐在更衣室里,自言自语,
      我一生都在不停地奔跑追逐,可是现在我甚至都不知道我追逐的是什么!为了今天的这个时刻,我象一个疯子般的苦练了这么多年 -- 但是现在,我抬眼向那赛场望去,是否那个100米的狭长跑道,是否那孤独的10秒钟,就可以证明我存在的意义?我曾经如此害怕过失败,此时此刻,胜利却恰 恰带给我莫名的恐慌……”
   胜利之时,艾瑞克引用圣经的话语来赞美上帝,
   你岂不曾知道么,你岂不曾听见么,永在的神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦。他的智慧无法测度。疲乏的,他赐能力。软弱的,他加力量。就是少 年人也要疲乏困倦,强壮的也必全然跌倒。但那等候耶和华的,必从新得力,他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。
   我们也许没有奔跑的恩赐,但是神赋予了我们其他独有的才能;
我们先要向自己的内心去看,看一看我们最擅长的是什么;我们应当借着自己的恩赐,去完成他交托给我们的任务,实现他给我们设计的独有的人生目的和意义。,

Eric Liddell:   You came to see a race today. To see someone win. It happened to be me. But I want you to do more than just watch a race. I want you to take part in it. I want to compare faith to running in a race. It's hard. It requires concentration of will, energy of soul. You experience elation when the winner breaks the tape - especially if you've got a bet on it. But how long does that last? You go home. Maybe you're dinner's burnt. Maybe you haven't got a job. So who am I to say, "Believe, have faith," in the face of life's realities? I would like to give you something more permanent, but I can only point the way. I have no formula for winning the race. Everyone runs in her own way, or his own way. And where does the power come from, to see the race to its end? From within. Jesus said, "Behold, the Kingdom of God is within you. If with all your hearts, you truly seek me, you shall ever surely find me." If you commit yourself to the love of Christ, then that is how you run a straight race.


 

5

路过

鸡蛋
1

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 墨奚 2014-8-7 10:50
   。。。
回复 还你一世界 2014-8-7 12:33
英语hold不住
回复 张衍波 2014-8-7 14:32
我们也许没有奔跑的恩赐,但是神赋予了我们其他独有的才能;我们先要向自己的内心去看,看一看我们最擅长的是什么;我们应当借着自己的恩赐,去完成他交托给我们的任务,实现他给我们设计的独有的人生目的和意义。

说的好
回复 lucky80204 2014-8-24 12:39
没看过,最近没看到你更新博客啊

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入因仑

返回顶部